1.Bizonyára unod a kérdést,de megnyerheti Németország a nyári világbajnokságot?

-Természetesen ezért lépünk majd pályára.Én,mint a csapta kapitánya,különösen bízom abban,hogy kiemelkedően szerepel majd a válogatott,de nem ígérhetek könnyű menetelést.Persze mindenkit bíztatok azzal,hogy bízni kell a sikerben,még ha elsőre nem is tűnik valószínűnek az elérése.2002-ben kevesen gondolták,hogy világbajnoki döntőt fogunk játszani.Sikerült,s most még erősebbek vagyunk,hiszen mellettünk áll majd a közönség nagy része.Az általuk adott erővel mi,játékosok átléphetjük akár a teljesítőképességünk határát is.

2.Mikor kapott el a világbajnoki láz?

-A bajnoki idény közben,miközben persze láttuk a készülődést az országban,a vb helyszíneken,elsősorban mindenki a klubkötelezettségeire koncentrált.Ami nyilvánvalóan nem jelenti azért azt,hogy egy pillanatig is elfelejtettük volna,a nyáron hazai pályán játszhatunk világbajnoki mérkőzéseket.Nyugodtan mondhatom,ilyen minden játékos pályafutása során csak egyszer adódik-már persze ha egyáltalán adódik.Úgy tapasztaltam,a szurkolók figyelme is elsősorban a Bundesliga befejeződése után fordult a világbajnokság felé.Ha mentem az utcán,sokan megállítottak,sok sikert kívántak.Már a Konföderációs Kupa mérkőzései alatt is érezni lehetett,ez nem a 23 fős keret,ill. a szakmai stáb,valamint egy szűk szurkolói csoport eseménye lesz.Egész Németországot lázba hozza a világbajnokság.

3.2 évvel azután születtél,hogy Németország megnyerte hazai pályán a világbajnoki címet.Álmodtál róla,hogy majd egyszer veled is sikerülhet?

-Nem,nem igazán.Annál is inkább,mert más volt a politikai környezet.Az egykori NDK-ban nőttem fel,tehát 10 évesen csak arról álmodhattam,hogy az akkori Keletnémet válogatottban futballozom majd.S be kell vallanom,szerényebb álmaim voltak.A példaképem Nico Steinmann,az akkor Karl-Marx-Stadt-nak hívott város csapatának játékosa volt.Arról álmodtam,hogy talán én is játszhatok egyszer a keletnémet élvonalban,az un. Oberligában.

4.Az egykori kissrác nagyon messzire jutott.Hogyan dolgozod fel,hogy immár minden szavadra figyelni kell,ha bármit mondasz ,annak visszhangja lesz?

-Óvatossá tesz,meg kell gondolnom minden egyes szavamat.Fiatalabb játékosként talán többet fecsegtem,mostanra megfontoltabb lettem.Különösen igaz ez a futballon kívüli területekre vonatkozó kérdésekre.Sokszor inkább azt választom,hogy -nem mondok semmit.

5.A német emberek szemében a szövetségi kapitány éppen olyan fontos,mint a kancellár.A válogatott csapatkapitánya pedig közvetlenül utánuk jön.

-Tréfásnak fogom fel a felvetést,ezért nem tiltakozom.Ami Jürgen Klinsmann és az én szerepemet,ill. a kapcsolatunkat illeti,igyekszem mindig a saját véleményemet képviselni.De a szabályokat be kell tartani.Minden körülmények között a szövetségi kapitány a főnök.Ha a vitatott kérdésekről mindenki összevissza beszélne,káosz alakulna ki.

6.A pszichológusok szerint egy csapatban az az egészséges,ha a legjobb játékosok egyben vezéregyéniségek is.Mit gondolsz erről?

-Korábban nem igazán vágytam vezető szerepre.Egészen biztos vagyok abban,hogy nem vagyok handadó,ha úgy tetszik vezértípus.Mindig szerettem másokra felnézni.Ám a Kaiserslauternél,s főleg a Bayer Leverkusennél és a Bayern München-nél éreztem a velem szembeni elvárást,a ez növelte a felelősségérzetemet.Hirtelen mindenütt vezető szerepben találtam magam.Nem bántam,elfogadtam,hogy a csapaton,ha úgy tetszik,az öltözőben belül szükség van hierarchiára.

7.Mit szólsz ahhoz a megállapításhoz,hogy túl kevés az igazán nagy egyéniség a német futballban?

-Nehezen kezelhető kérdés.Azt,tartom,hogy ha valaki állandóan kiabál,még nem biztos,hogy érdemes minden szavára odafigyelni.S fordítva is igaz:lehet,hogy valaki csak nagyon ritkán szólal meg,de azt mindenkinek meg kell szívlelni.

8.Melyik volt eddigi pályafutásod legszebb gólja?

-Érdekes,nem lőttem túl sok látványos gólt.Talán azt választanám,amelyet még a Leverkusenben lőttem 2002 tavaszán,a Nürnberg ellen.Bevertem a kapus fölött,a felső sarokba.

9.S a legfontosabb?

-Abból mondok többet is.A 2002-es vb pótselejtezőjén az ukránok ellen lőttek,aztán a vb-n az amerikaiak elleni negyeddöntőben fejelt és a koreaiak elleni elődöntőben lőtt.

10.A jokohamai világbajnoki döntőben eltiltásod miatt nem játszhattál.Örök életre fájó sebet ejtett a második sárga lap?

-Kár lenne tagadnom,nagyon csalódott voltam.De soha nem mentem bele a média által gerjesztett vitákba,amelyekben azt kérdezgették,velem vajon lett volna-e esély a brazilok ellen.Bevallom,segített feldolgozni a csalódást a tudat,hogy 4 évvel később majd  Németországban próbálhatom meg pótolni azt,amiről Jokohamában lemaradtam.De már hosszú évek óta nem foglalkozom a 2002-es döntővel.Nincs értelme.

11.Mi tesz boldoggá a pályán.

-Mint mindenkit ,az, ha gólt lövök.Vagy ha sikerül gólpasszt adnom.

12.Mit jelentene a számodra,ha győztes gólt szereznél a vb döntőben?Mint a németek közül Helmuth Rahn,Gerd Müller és Andreas Brehme...

-Elmondhatatlanul sokat.Nem is tudom szavakba foglalni.Életem csúcspontja lehetne.

13.Szinte mindent elértél az életben,amire csak vágyhat az ember.Szép családod van,nagy és gyönyörű házad,nem megvetendő nagyságú bankszámlád.De tudod ezeket élvezni?Nem tartasz attól,hogy egyszerűen nem jut időd a magánéletre?

-Nem.Még csak a 29.évemben járok,egyelőre a játékos-pályafutásomra,ha úgy tetszik ,a szakmámra koncentrálok.Emiatt nyilvánvalóan hátrányt szenved a magánéletem.De ez nem tart örökké,hiszen előbb-utóbb vissza kell majd vonulnom.Különben nem tartom áldozatnak,hogy ennyire a futball tölti ki az életemet,végtére is imádom csinálni,örömömet lelem benne,s nem mellékesen meg tudom vele alapozni a családom anyagi biztonságát is.

14.Az 1974-s vb válogatott kulcsemberének,Paul Breitnernernek megjelent egy könyve Nem akarok példakép lenni címmel.Te elfogadod a példakép szerepet?

-Magam sem vágyom rá.De az, hogy az ország legjobb futballistájává emelkedsz,kötelezettségeket ró rád.Biztos vagyok abban,hogy a gyerekeknek szükségük van példaképekre.Sem a sportban,sem a zeni életben nem sokra bukkanhatnak.A politikában még kevesebbre.

15.Mivel foglalkoznál,ha nem lehetnél futballista?

-Érettségiztem,s ha nem írok alá profi szerződést,szinte biztos,hogy egyeteme mentem volna.Érdekelt a tanulás.Talán édesapám nyomdokaiba léptem volna,aki egy mérnöki munkákat végző céget vezet.

16.Miért vágytál el a Bayern Münchentől?

-Előrebocsátom.ez nem pénzkérdés volt a számomra.Tehát nem azért döntöttem a klubcsere mellett,mert még több pénzre vágytam.Örülök,hogy ezt a müncheni vezetők is elfogadták és elismerték.

17.Télen még a Real Madrid tűnt a legesélyesebb kérőnek.Miért kerültek aztán holtvágányra a tárgyalások?

-Amikor a menedzserem tárgyalt a Madriddal,még más volt az edző,s más az elnök,mint most.Egy idő után már azt sem tudta,kivel kell egyezkednie.

18.A Chelsea tökéletes választásnak tűnik.Nem félsz attól,hogy nem lesz olyan biztos a helyed majd úl klubbodban,mint példáué a Leverkusenben vagy a Bayernben?

-A Chelsea nyilvánvalóan meg akart szerezni,tehát rajtam,pontosabban a teljesítményemen múlik majd,mire viszem.

19.Meglepődtek a Bayernnél ,hogy távozni akarsz?

-Nem igazán.Amikor 2002-ben Münchenbe szerződtem,Uli Hoeness,az ügyvezető igazgató azzal próbált meggyőzni,hogy a Real Madridé helyett az ő ajánlatára mondjak igent,hogy ráérek még 29 évesen is külföldre szerződni.Most az az idő jött el.

20.Bántott,hogy az utolsó mérkőzéseden a Bayern München szurkolóknak egy része kifütyült,nyilvánvalóan a távozásod miatt?

-Nem.Inkább annak az igazolása volt,hogy jól teljesítettem a csapatban az elmúlt években,a szurkolók szerint hiányozni fogok a Bayernből.

21.Mindenképpen külföldre akartál menni?

-Mindig is vágytam arra,hogy kiprobáljam a tudásomat külföldön.S talán most volt rá az utolsó igazán jó esély.

22.Amióta kimondtad a végső igent a Chelsea-nek,Angliában nagyon sokan találgatják,melyik lesz az igazi posztod.Abban mindenki egyetért,hogy Frank Lamparddal mindketten kulcsemberek lesztek,s hogy Jose Mourinho valószínűleg egy rombuszformát választ majd,amelyben még Claude Makelele és Michael Essien szerepel majd.Mit szólsz ehhez?

-Én nem szaladnék ennyire előre.Majd meglátjuk mit hoz a jövő.Rugalmas vagyok,s nyitott mindenre.Tudok a védekezésben is szerepet vállalni,s támadni is.Azt játszom majd,amit Jose Mourinho kér tőlem.Jose ismeri az erősségeimet ,s tudja,hogy viszonylag sok gólt szereztem a legutóbbi szezonban is középpályásként.

.: Vége :.